背景

西恩富戈斯湾是一个半封闭的海湾，河口特征主要在雨季，这对其水域的动态和质量存在一定影响(Tomsack and García, 1975; Seisdedo, 2006)。这种水生系统是古巴的主要工业海港之一，因此极易遭受人为影响。而且许多以前的数据说明了海洋物种的分布和行为对水文气象的影响(Blumberg et al., 2000; Laodong et al., 2000)。到目前为止，在西恩富戈斯湾已经发现了许多生态破坏的迹象，例如：底栖生物群落的变化，商业海洋物种的减少，微藻生物多样性的丧失以及沉降速率的增加和更高的污染水平(Moreira et al., 2003; Pérez et al., 2004; Alonso et al., 2006)。

翡翠贻贝在这个海湾的非故意引入首次被Fernández-Garcés和Rolán(2005)报道，并且产生了几个研究课题。一般来说，这种双壳类栖息在海洋潮间带，submareal和盐度水平高的河口，他们经常形成高密度的聚居地(Rajagopal, 2006)。从商业的角度来看，这种贻贝是非常有价值的，主要是因为它的高产量，快速生长和易培养处理实践的特点。作为一种固有的和过滤物种，翡翠贻贝与环境保持着密切的关系，因此，温度，盐度，溶解氧和其他物理化学标记物是其生长，发育和分布的关键。

西恩富戈斯湾位于古巴南部中部地区，22°09'N和80°27'W (图1)。它是一个典型的口袋湾，通过一个紧凑的三公里的通道与相邻的海相通。其形状为椭圆形，从西北到东南。不规则的沿海形态是这个海岸的特征。总面积约88平方公里，最大经度19公里，最宽处7.5公里，平均深度9.5米(Tomsack and García, 1975)。   它天然地分为两个裂片，并且具有明确的水文特征，由卡拉纳斯礁以北的“Las Cuevas”浅滩定界，对海湾内的水循环具有巨大的影响。

西恩富戈斯湾的水质受到来自Caunao，Arimao，Damují和Salado河的淡水贡献，改变了海湾的盐水结构并输入了大量的有机物质和污染物(Tur and Becerra, 1991; Novoa, 2004)。

西恩富戈斯湾是古巴最有名的水生系统之一，并与其海洋学有关。除了贡献这些知识，并考虑到这些标记对翡翠贻贝成长的重要性，这项工作的目的就是分析2011年西恩富戈斯湾水域的水文条件变化及其可能对该物种的发展和分布的影响(Tomzack and García, 1975; Seisdedo, 2006; Seisdedo and Muñoz, 2005; Muñoz et al., 2010; Muñoz et al., 2011)。

1结果

常规非常明确地定义了雨季(5月-10月) (图2)。据观测，9月和10月会达到最大的降水量，同时蒸发量减少。平均月蒸发量最低值在11月(图2)。最大正值蒸发异常显示在春季，5月份蒸发速率较高，2011年雨季降水量最少。这些气候参数的月变化在春季(3月-4月-5月)显示的差异更大，蒸发量与降水的正异常率较高。

水温在五月的时候呈现了最高值(表1)，这是春季和夏季之间的过渡月份。最低温度是在2月(干燥)，一个典型的冬季月份。这个标记的值在23.30℃(2月)和30.50℃(5月)之间，采样月的平均值为(26.47±2.29)℃。虽然空间温度分布受白天周期影响，但是在河流系统附近出现最小值的更高频率表示，排水是影响的其中一个主要原因。垂直分布在11月的时候出现更多的分层(表1)，表面和底部之间的平均差为0.78℃。

最高的盐度值在2月(干)和5月(最高年蒸发量)，而最低值登记在11月(表1)。该参数在27.37psu (11月)和36.98psu (5月)之间振荡，平均值为(35.38±1.64) psu。在空间分布中，2月和5月显示梯度更少(图3a)，且水柱更加稳定(表1)。即使十一月是从干旱期开始的典型的秋季月，它表现出更多的河口特征，显著的梯度，增加到南部和东部。最少量位于西北并且接近河流源头，主要是塔姆奇河(图3b)。在5月和11月，观测到了底部的最高平均盐度(表1)，相对于表面，其说明了雨水对盐度地表水的影响。

溶解氧浓度在2月(冬季)和11月(秋季)较高(≥5 mg/ L)，最小平均值出现在5月(表1)。表面和底部之间的最大差异出现在11月(表1)，平均值为1.61 mg / L，底部水平较低。空间分布(图4)大致显示了北部裂片中的最小值和南部裂片中的最大值。

2讨论

翡翠贻贝被发现存在于不同的海洋环境中。然而，温度在26℃和32℃之间，盐度为27 psu至33 psu，溶解氧为4 mg / L至7 mg / L的水文系统有利于其生长速度和存活(Chatterji et al., 1984; Rajagopal et al., 2006)。在采样月中的原位记录值实现了这些范围，平均值分别为26.5℃，35.38 psu和5.1 mg / L。

数值和标记变化与其他作者在这个海湾获得的数据类似，并与气候全景和季节性相关。2月(冬季)呈现出干燥月份的典型特征，而5月(春季)显示了蒸发最大影响，温度相对较高(≥30℃)。11月表现出一个湿润月份的水文特征，尽管在那一年呈现了最少的雨水积累；它被标记为前几个月的水力学特性的惯性，当最大平均降水累积发生(254 mm)时，撞击剩余的排水而产生。9月和10月最大降雨量的变化导致11月的水文不稳定，随之产生了属于旱季到干旱月份的特征。

一般来说，氧气处于饱和水平，使得海湾表现为消耗过程占主导地位的生产系统，主要在北部裂片中就如由于河口和残余水而产生的结果。分析的水文标记的平均浓度与针对优质捕捞用水的NC 25：1999要求一致。分析研究变量的空间分布，显然更好的条件和更高的水文稳定性位于南部裂片中。然而，在北部裂片中存在更多的翡翠贻贝(Fernández-Garcés and Rolán, 2005)，显得更人为化。这一事实也可能与更大量的硬质基材(码头，打桩等)以及更多的食物可用性有关。在这个地区水体因为营养物质和浮游植物变得更加富营养化(Areces, 1986; Moreira et al., 2007; Seisdedo and Moreira, 2007)。以同样的方式，北部裂片中也记录了月份(32.89 psu)的最小平均盐度值。

考虑到西恩富戈斯湾水域的水动力系统和更新时间(Muñoz et al., 2010)，所观察到的翡翠贻贝的分布与水流的感觉和强度一致。根据这些水文条件，翡翠贻贝的幼体在南部裂片中抵达和固定的可能性较小。另一方面，翡翠贻贝的幼体可以被运出海湾，并可能在附近的地区聚居。然而，与海湾相邻的地形(Tomsack and García, 1975)降低了固定和生长的成功率。

已经报道了出现这种贻贝的区域(e.g. Chatterji et al., 1984; Rajagopal et al., 2006; Baker et al., 2007)，显示出了类似于西恩富戈斯湾的水文全景。一般来说，研究的标记提供了在这个水生系统内的翡翠贻贝的发展和分布的令人满意的范围。

3数据和方法

依靠十七个网点在西恩富戈斯湾的两个水平上采样：表面(0.50米)和底部(图1)。使用HANNA HI 9828多参数探针(精度：±0.01)在每个点测量水温度(℃)，盐度(psu)和溶解氧(mg / L)。在这一年，进行了三次测量行动。其中两个(2011年2月和2011年11月)对应于旱季，另一个对应于雨季(2011年5月)。平均每月降水量和蒸发数据取自西恩富戈斯气象站。确定了水文参数的最大值和最小值以及标准偏差。每月的降雨量和蒸发量平均值转化为一个更好的图形来解释异常。考虑到对结果的评价，对每个标记采用了古巴标准规则NC 25：1999标准。

作者贡献

YG和AB设计了站点网络，收集数据并进行了分析。YG起草了手稿。AL帮助数据收集和修订稿件。AA设计了该研究，并参与了其一般设计和数据收集，也帮助起草稿件。所有作者都阅读并同意最终的文本。

致谢

作者想感谢西恩富戈斯的工业渔业企业的工人和官方的指示，因为他们的帮助得以进行这项工作。同时还感谢Mercedes Escobar教授帮助编辑和改进英文手稿的初版。

参考文献

Alonso H., Diaz M., Muñoz A., Delfanti R., Papucci C., Ferretti O., and Crovato C., 2006, Recent changes in sedimentation regime in Cienfuegos Bay, Cuba, as inferred from Pb210 and Cs137 vertical profiles, Continental Shelf Research, 26: 153-167

http://dx.doi.org/10.1016/j.csr.2005.08.026

Areces A., 1986, Cienfuegos Bay: Eutrophication and environmental planning, Rev. Invest. Inst. Oceanología., 51:1-36 (Areces A., 1986, Bahía de Cienfuegos: Eutroficación y planeamiento ambiental, Rep. Invest. Inst. Oceanología., 51:1-36)

Baker P., Fajans J., Arnold W., Ingrao D., Marelli D., and Baker S., 2007, Range and dispersal of tropical marine invader, the Asian green mussel, Perna viridis, in subtropical waters of the southeastern United States, Journal of shellfish Research, 6(2):345-355

http://dx.doi.org/10.2983/0730-8000(2007)26[345:RADOAT]2.0.CO;2

Blumberg H.P., Stern E., Martinez D., Ricketts S., de Asis J., White T., Epstein J., McBride P.A., Eidelberg D., Kocsis J.H., and Silbersweig D.A., 2000, Increased anterior cingulate and caudate activity in bipolar mania, Biol. Psychiatry., 48(11):1045-1052

http://dx.doi.org/10.1016/S0006-3223(00)00962-8

Chatterji A., Ansari Z.A., Ingole B.S., and Parulekar A.H., 1984, Growth of the green mussel Perna viridis L., in a sea water circulating system, Aquaculture, 40:47-55

http://dx.doi.org/10.1016/0044-8486(84)90215-1

Fernández-Garcés R., Rolán E., 2005, First citation of Perna viridis (L., 1758) (Bivalvia; mytilidae) in Cuban waters, Noticiario SEM, 43:79 (Fernández-Garcés R., Rolán E., 2005, Primera cita de Perna viridis (L., 1758) (Bivalvia; mytilidae) en aguas de Cuba, Noticiario SEM, 43:79)

Laodong G., Santschi P.H., and Warnken K.W., 2000, Trace metal composition of coloidal organic material in marine environments, Marine Chemistry, 70:257-275

http://dx.doi.org/10.1016/S0304-4203(00)00031-1

Moreira A., Gómez M., Suárez A., León A., and Castellanos M., 2003, Variation of the abundance and composition of microalgae in Cienfuegos bay, Cuba, Rev. Invest. Mar., 24 (2): 83-94 (Moreira A., Gómez M., Suárez A., León A., and Castellanos M., 2003, Variación de la composición y abundancia de las macroalgas en la Bahía de Cienfuegos, Cuba, Rev. Invest. Mar., 24 (2): 83-94)

Muñoz A., Douillet P., Diaz O., Ouillon S., and Fichez R., 2008, Influence of tide, wind and fluvial input in the circulation of the waters of the Cienfuegos Bay, Cuba, Rev. Invest. Mar., 29 (2):101-112 (Muñoz A., Douillet P., Diaz O., Ouillon S., and Fichez R., 2008, Influencia de la Marea, el viento y el aporte fluvial en la circulación de las aguas de la bahía de Cienfuegos, Cuba, Rev. Invest. Mar., 29 (2):101-112)

Muñoz A., Douillet P., Díaz O., Ouillon S., Fichez R., and Henry R., 2010,Renewal time of Cienfuegos Bay waters, E- Repository of Ocean Docs Publications, In: http://www.oceandocs.org/handle/1834/3628, Fisheries Research Centre, VI International Workshop CONyMa 2010, Havana, Cuba

Muñoz A., Douillet P., Díaz O., Ouillon S., Fichez R., and Henry R., 2010, Tiempo de renovación de las aguas de la bahía de Cienfuegos, Cuba, E- Repository of Ocean Docs Publications, In: http://www.oceandocs.org/handle/1834/3628, Centro de Investigaciones Pesqueras, VI Taller Internacional CONyMa 2010, Ciudad de La Habana (Muñoz A., Díaz O., Douillet P., Fichez R., Herrera R., Alcántara J., and García A., 2011, On the flushing time of Cienfuegos Bay, Cuba, Serie Oceanológica, 9;15-29 (Muñoz A., Díaz O., Douillet P., Fichez R., Herrera R., Alcántara J., and García A., 2011, La distribución de tiempo de residencia en la Bahía de Cienfuegos, Serie Oceanológica, 9:15-29)

N.C. 25: 1999, 1999, Evaluation of water objects for fisheries and aquaculture., System Requirements for Environmental Protection. , Hydrosphere. Republic of Cuba (N.C. 25: 1999, Evaluación de los objetoshídricos deuso pesquero. Sistema de Normas parala Protección del Medio Ambiente. Hidrosfera.República de Cuba)

Pérez S., Alonso C., Morabito R., Brunori C., and Cremesi C., 2004, Assessment of metal distribution in surface sediments in Cienfuegos Bay, Cuba, Rev. Invest. Pesq., Edicion Especial, pp.14 (Pérez S., Alonso C., Morabito R., Brunori C., and Cremesi C., 2004, Evaluación de la distribución de los metales en los sedimentos superficiales de la Bahía de Cienfuegos, Cuba, Rev. Invest. Pesq., Edicion Especial, pp.14)

Rajagopal S., VenugopalanV.P., Van der Velde G., and Jenner H.A., 2006, Greening of the coasts: a review of the Perna viridis success story, Aquatic Ecology, 40:273-297

http://dx.doi.org/10.1007/s10452-006-9032-8

Rey N.J., 2004, Decision making in integrated coastal zone management, Cuba, Cienfuegos University, Master Thesis in Integrated Coastal Zone Management, pp.65 (Rey N.J., 2004, La toma de decisiones en el manejo integrado de zonas costeras, Cuba, Universidad de Cienfuegos, Tesis de Maestría en Manejo Integrado de Zonas Costeras, pp.65)

Seisdedo M., and Moreira A., 2007, Behavior of the physical-chemical characteristics of water and phytoplankton in Cienfuegos Bay, Cuba, Rev. Invest. Mar., 28(3):193-199 (Seisdedo M., and Moreira A., 2007, Comportamiento de las características físico-químicas de las aguas y fitoplancton en la Bahía de Cienfuegos, Cuba, Rev. Invest. Mar., 28(3):193-199)

Seisdedo M., 2006, Spatial and temporal variations in environmental quality markers of  the Cienfuegos Bay waters, Cuba, Rev. Invest. Mar., 21(2):159-164 (Seisdedo M., 2006, Variaciones espaciales y temporales en indicadores de la calidad ambiental de las aguas de la Bahía de Cienfuegos, Cuba, Rev. Invest. Mar., 21(2):159-164)

Seisdedo M., and Muñoz A., 2005, Effect of precipitation on water quality in the Bay of Cienfuegos, Rev. Cubana de Meteorología, 12 (2): 64-67 (Seisdedo M., and Muñoz A., 2005, Efecto de las precipitaciones en la calidad de las aguas de la Bahía de Cienfuegos, Rev. Cubana de Meteorología, 12 (2): 64-67)

Tomzack M., and García C., 1975, A numerical model of circulation in Cienfuegos Bay, Cuba, Estuarine Coast. Mar. Sci., 3(4): 391-412

http://dx.doi.org/10.1016/0302-3524(75)90040-7

Tur A.I., and Becerra M., 1991, Assessment of the main pollutant loads from urban-industrial flow directly into the Bay of Cienfuegos, Revista Científico-TécnicaI.I.T., 11(3): 8-10 (Tur A.I., and Becerra M., 1991, Evaluación de las principales cargas de contaminantes de origen urbano-industrial vertidas directamente en la Bahía de Cienfuegos, Revista Científico-TécnicaI.I.T., 11(3): 8-10)

Wong W.H., and Cheung S.G., 2001, Feeding rhythms of the green-lipped mussel, Perna viridis (Linnaeus, 1758) (Bivalvia: Mytilidae) during spring and neap tidal cycles, J. Exp. Mar. Biol. Ecol., 257:13–36

http://dx.doi.org/10.1016/S0022-0981(00)00327-0