研究报告/Research Report
巴基斯坦开伯尔Pakhtunkhawa卡拉克地区卡塔克部落药用植物和其他有用植物的民族植物学调查 
Musharaf Khan1 
,
Zabta Khan Shinwari2 
,
Mohib Shah3 ,
Shahana Musharaf 4
,
Zabta Khan Shinwari2 ,
Mohib Shah3 ,
Shahana Musharaf 4
1. Department of Biological Sciences, FGCB Mardan, Pakistan
2. Department of Biotechnology, Quaid Azam University Islamabad, Pakistan
3. Department of Botany, Abdul Wali Khan University Mardan, Pakistan
4. Department of Chemistry, GGDC, Sheikh, Maltoon Mardan, Pakistan
作者 通讯作者
植物药与药理学杂志, 2014 年, 第 3 卷, 第 7 篇 doi: 10.5376/jpmp.cn.2014.03.0007
收稿日期: 2014年12月26日 接受日期: 2014年12月26日 发表日期: 2014年12月27日
2. Department of Biotechnology, Quaid Azam University Islamabad, Pakistan
3. Department of Botany, Abdul Wali Khan University Mardan, Pakistan
4. Department of Chemistry, GGDC, Sheikh, Maltoon Mardan, Pakistan
作者 通讯作者
植物药与药理学杂志, 2014 年, 第 3 卷, 第 7 篇 doi: 10.5376/jpmp.cn.2014.03.0007
收稿日期: 2014年12月26日 接受日期: 2014年12月26日 发表日期: 2014年12月27日
© 2014 BioPublisher 生命科学中文期刊出版平台
本文首次以英文发表在 《Medicinal Plant Research》(2014, Vol.4, No.8)上。现依据版权所有人授权的许可协议，采用 Creative Commons Attribution License 协议对其进行授权，用中文再次发表与传播。只要对原作有恰当的引用, 版权所有人允许并同意第三方无条件的使用与传播。如果读者对中文含义理解有歧义，
推荐引用：
引用格式(中文)：
Musharaf等, 2014, 巴基斯坦开伯尔Pakhtunkhawa卡拉克地区卡塔克部落药用植物和其他有用植物的民族植物学调查, 植物药与药理学杂志(online) Vol.3 No.7 pp.1-14 (doi: 10.5376/jpmp.cn.2014.03.0007)
引用格式(英文)：
Musharaf et al., 2014, An Ethnobotanical survey of medicinal and other useful plants of Khattak Tribe in Tehsil Karak, Khyber Pakhtunkhawa, Pakistan, Zhiwuyao Yu Yaolixue Zazhi (online) Vol.3 No.7 pp.1-14 (doi: 10.5376/jpmp.cn.2014.03.0007)
摘要
本研究介绍了关于卡拉克区Khattak部落药用植物和其他有用植物使用方法的民族植物学的研究结果。，在2005至2007年间，我们通过半结构式问卷和个人观察的访谈方法进行研究。我们记录使用的160种植物，属于56个科，其中22个是乔木类，23个是灌木类115个是草本植物类。这些植物被用于治疗人类和他们的宠物的各种疾病。该地区是首次被调查的，在相关信息失传前，特别记录和提到了有关其药用用途和古老治疗方法的信息。从经济和植物学的角度来看，研究领域具有很大的潜力。
关键词
民族植物学；药用植物；保护；巴基斯坦
1介绍
Harshberger在1896年提出的“民族植物学”就是被原住民使用的植物。它被认为是生物学的一个分支。它涉及各阶段植物与人类关系和植物环境对人类社会的影响的研究评价。卡拉克地区生物多样性丰富，植物种类很多，其中一些还有他们的药用价值。由于卡拉克地区大部分人住在没有医疗设施的偏远地区，因此该地区的人仍然依赖于民间药物。该地区有自己的传统文化，当地人民有自己的村庄选址，家庭，服饰，婚礼，分娩，死亡仪式、文化功能、节日和社会宗教信仰的选择与规则。因此他们有当地植物的土著知识。巴基斯坦各个领域关于民族植物学的研究也在进行(Shinwari and Khan, 2000; Shinwari and Gilani, 2003; Hussain et al., 2006; Shinwari, 2010; Khan et al., 2011)。本研究的目的是收集、记录和汇总卡拉克地区多样而分散的古老的药用植物治疗用途的相关信息。这样的一项研究将为它们治疗特定疾病的真实性提供证据，因此它将会是一个非常有趣的和有益的前期药理基础，为对它们的研究提供科学的基础。
2研究方法
卡拉克地区位于北纬32°47到33°28，东经70°30到71°30(图1; 图2; 图3)。大部分研究区域是弯曲的干燥的丘陵和粗糙的地面。虽然山丘很干燥，但实际上，它蕴含了珍贵的矿物质，如盐，石膏、天然气等。由于饮用水的短缺，人们不得不从很远的地方去取水。这个区域降雨量很少。在2005年，该地区的年降雨量为300~400 mm。这个地区夏季很热，冬季寒冷。2005年，该地区的的平均最高温度为42°C，而在六月，平均最低温度低至4°C，记录在该地区十二月和次年一月的温度变化(表1)。
.png) 图 1 研究区地图
Figure 1 Map of research area
|
.png) 图 2 1号研究区域的景观
Figure 2 View of research area-1
|
.png) 图 3 2号研究区域的景观
Figure 3 View of research area-2
|
.png) 表 1 2005年卡拉克地区的气象数据
Table 1 Meteorological data of Tehsil Karak for the year 2005
注: 资料来源: 卡拉克瓦拉艾哈迈德农场农业研究
Note: Source: Agricultural Research Farm Ahmad Wala Karak
|
3调查和问卷
这项研究是通过在2005-2007年间冬季，春季，和夏季的不断调查所得到的。民族植物学的信息是在每个地点通过半结构式问卷，和访问当地有经验的人关于植物的医药用途获得的。植物被当地人用作药材，燃料，建筑木材和饲料的信息是通过随机抽样的方法，采访不同行业的人，因为年龄段和性别的不同而使用这些植物的目的不同获得的。个人问卷是分发给植物收藏家，家庭主妇、店主、老人、植物贸易商和当地医师(Hakims)填的，这些实际的使用者知道很多关于植物药和他们古老的用途的土著知识。为了最终的报告对数据进行分类、汇总、分析和总结。在当地现有文献的帮助下，利用巴基斯坦克哈特科技大学植物学系的植物标本馆将植物进行采集，干燥和辨别来制作植物标本。将所有的植物分为乔木、灌木和草本植物，列出植物名称、地方名称、所属科类、使用部位、花期、制备方法和用途。
4结果
本研究包括卡克拉地区植物的土著知识。该地区共160种植物，属56科，其中22种为乔木类，23种为灌木类和115种为草本植物类(图4)。其中主要科类为禾本科有16种植物，其次是菊科和蝶形花科各14种，茄科8种，苋科和十字花科各7种，葫芦科和唇形科6种，含羞草科5种，旋花科、大戟科和锦葵科各4种，紫草科、白花菜科、藜科、鼠李科、马鞭草科和蒺藜科各3种。葱科、繖形花科、萝藦科、萍草科、桑科、桃金娘科、车前科、蓼科、报春花科和柽柳科各2种。番杏科、芦荟科、夹竹桃科、天门冬科、日光兰科、仙人掌科、石竹科，云实科、卫矛科，蓝堇科、牻牛儿苗科、金丝桃科、楝科、防已科、紫茉莉科、列当科、酢浆草科、棕榈科、胡麻科、石榴科、毛莨科、蔷薇科、刺茉莉科、无患子科、山榄科、玄参科、椴树科和葡萄科各一种(图5)。大多数植物有多种用途，但主要为药用。现有民族植物学的目录为表2、表3、表4。
 图 4 不同类别植物种数
Figure 4 Number of plant species in different strata of research area
|
 图 5 研究区域各科类植物数量
Figure 5 Total number of families in research area
|
.png) 表 2 卡拉克地区乔木类重要植物的植物学名称、俗名、科、使用部位、花期和使用方式
Table 2 Economically important trees of Tehsil Karak, botanical name, local name, family, parts used, floral period (FP) and uses
|
.png) 表 3 卡拉克地区有经济价值的灌木类植物的名称，本地名称，科类，使用的部位，花期(FP)和使用方法
Table 3 Economically important Shrubs of Tehsil Karak, botanical name, local name, family, parts used, floral period (FP) and uses
|
.png) 表 4 卡拉克地区有经济价值的草本类植物的名称，本地名称，科类，使用的部位，花期(FP)和使用方法
Table 4 Economically important herbs of Tehsil Karak, botanical name, local name, family, parts used, floral period (FP) and uses
|
5讨论
这些作用不同的植物在这一地区的不同季节自然生长。本研究描述了这160种植物对当地人民和居民的好处。由于专业资源的短缺，所有这些植物是药物的主要来源，也是当地社会的其他要求的主要来源。
Shenji (1994)认为民族植物学是科学记录的土著人民对这些植物的使用，并进一步评估与自然环境的人类的相互作用。这是当地人和各种专家科学家间的一种合作形式。这样的关于植物的本土知识，继续为农村社区发展提供基础，因为药用植物是该地区宝贵的经济资源也广泛用于原油制作局部，或收集和运送到药品市场内的地区和国家。人们依赖他们周围的资源，特别是在植物。
600份个人问卷分发给植物收藏家、家庭主妇、店主、长老、植物贸易商和当地医师(Hakims)填的。可观察到80%的男性和55%的女性了解有关植物的知识。
有人指出老人比年轻一代有更多民间使用的药用植物的知识。
偏远地区，由于缺乏现代卫生保健设施。巴基斯坦的卫生当局不能为更多的农村人口提供服务。据WHO报道超过亚洲80%的人口负担不起正规的医疗设施，因此只能依靠对野生药用植物物种的熟悉度，便于获取度，使用的简单性和有效性(Anon, 2008)。许多重要的药用植物在市场上以更高的价格出售。当地居民滥用植物，过度开发利用。类似的发现是被Khan和Musharaf(2014)提出的。因此，民间草药的广泛使用不止是由于一个偏好，也是由于当地没有其他疾病治疗的选择。这样的治疗方式，当地大部分人口已经沿用了几代，并且相当成功，应该进行进一步的医疗调查，尤其是那些已经在当地居民中普及数百年但还未被科学研究的植物。
目前的研究表明，叶子和果实是植物中最常见的使用部位，像南非醉茄，野茄，Monotheca buxifolia，大青枣等用于对抗对不同的疾病(表2~表4)。巴基斯坦其他领域也有类似的发现(Hussain, et al., 2006; Shinwari et al., 2006; Shinwari, 2010; Khan et al., 2011a, 2011b; Khan et al., 2013)。生态环境问题，如采伐，过度放牧和铲除根用药用植物将其作为燃料木材和商业利用导致了该地区植被覆盖度差，土壤侵蚀和栖息地环境的恶化。当地人把这些植物作为燃料木材或满足其他需求。
根据Singh和 Pandey (1980)的研究，森林滥砍滥发，过度采收，导致干旱和半干旱地区的药用植物的可用性显着降低。在本研究中发现的大量植物如茄属南非醉茄，茄属野茄，黄荆，孟加拉甘蔗，Rhazya stricta Dcne，毛叶枣，Monotheca buxifolia (falk) A.DC.，Gymnosporia royleana Wall.、刺山柑蜕膜(属)，Edge worth.，Prosopis farcta (Banks & Sol.) J.F. Macbr.，Salvadora oleoides Decne和Otostegia limbata (Benth.)的过度采收。
因此，迫切需要保护这些植物，我们的后代才可能会受益于这些大自然馈赠给人类的珍贵的植物。研究工作中，在研究区丘陵有大量植物化石(图6, 图7)。未用这种方法中做过研究工作。由于该地区的人缺乏化石的相关知识，不知道其重要性，这些历史财富很多被破坏了。
|
Figure 6 Fossil of plant species in research area-1
|
.png)
.png) 图 7 2号研究区域的植物化石
Figure 7 Fossil of plant species in research area-2
|
卡拉克地区的很多人生产蜂蜜。蜂蜜中最重要的自然菌群包括Ber (Zizyphus maurtiana)和Phulai (Acacia)。Ber蜂蜜是很受欢迎的。由于蜂蜜质量优良，已经出口到省、国家级市场了。大多数市场Ber蜂蜜的企业家都是外来者。由于对这种蜂蜜产品的需求非常高，所以鼓励和培训蜜蜂饲养者生产和加工出优质的蜂蜜。地方领导人应该帮助他们提升社区和组织的服务水平。本研究的一个主要目的是确保当地的自然历史成为当地一个生活的传统创造经济利益，在社区使用的利益，同时也为该国贸易和经济发展做出贡献。
6结论
目前的研究表明，该地区的人民拥有良好的草药知识，但人们要走进现代化，他们关于植物传统用途的知识可能会在此进程中失传。被调查的地区药用植物的多样性丰富，拥有繁殖和生长的理想条件。当地的土著医生应积极将他们的知识分享给更多的人。这样的研究也可能为生物化学家和药理学家提供一些关于品种的筛选和快速治疗各种疾病的植物化学成分和生物的真实评估的信息。
致谢
诚挚感谢地区的当地人透露了宝贵的关于植物物种的信息和提供的帮助。感谢班级的同学和朋友，在此期间对我们研究的支持。
Anonymous, 2008, Balochistan fisheries development studies: Options for Balochistan coastal fisheries and aquaculture. In: Competitiveness support fund. p. 17
Harshberger J.W., 1896, The purpose of Ethnobotany, Bot. Gaz., 21: 146-158
Hussain F., Badshah L., and Dastigar G., 2006, Folk medicinal uses of some plants of South Waziristan, Pakistan. Pak. J. Pl. Sci., 12: 27-40
Khan M. and Musharaf S., 2014, Ethnobotanical Studies on Plant Resources of Sheikh Maltoon, District Mardan, Pakistan, 4(5): 35-45 (doi:10.5376/mpr.2014.04. 0005)
Khan M., Musharaf S., and Shinwari Z.K., 2011a, Ethnobotanical importance of halophytes of Noshpho salt mine, District Karak, Pakistan. Research In Pharmaceutical Biotechnology, 3(4): 46-52
Khan M., Shinwari Z.K., and Musharaf S, 2011b, Conservation and ecological characteristic of Trees in Tehsil Karak Pakistan. Journal of Biodiversity and Environmental Sciences, 1(6): 155-164
Khan M., Hussain F., and Musharaf S, 2013, Ethnobotanical profile of Tehsil Takht-e-Nasrati, District Karak, Pakistan. Journal of Medicinal Plant Research. 7(22): 1636-1651, DOI: 10.5897/JMPR12.1168
Shenji P., 1994, Himalayan Biodiversity Conservation Strategies, Himavikes Pub. No.3
Shinwari M.I., and Khan M.A., 2000, Folk use of medicinal herbs of Margalla Hills National Park, Islamabad. J. thnopharmacol., 69: 45-56
Shinwari Z.K., 2010, Medicinal plants research in Pakistan. J. Med. Pl Res., 4: 161-176
Shinwari Z.K., and Gilani S.S., 2003, Sustainable harvest of medicinal plants at Bulashbar Nullah, Astore (Northern Pakistan), J. Ethnopharmacol, 84: 289-298 http://dx.doi.org/10.1016/S0378-8741(02)00333-1
Shinwari Z.K., Watanabe T., Rehman M., and Youshikawa T., 2006, A Pictorial Guide to medicinal plants of Pakistan.
Singh V., and Pandey R.P., 1980, ‘Medicinal plant lore of the tribals of East Rajasthan’. J. Econ. Taxon. Bot., 1: 137-147
植物药与药理学杂志
• 第 3 卷
