方宣钧^1,2

1浙江农林大学暨阳学院生命科学研究所, 诸暨, 311800
2海南省热带农业资源研究所, 三亚, 572025
作者    通讯作者
《分子植物育种》网络版, 2023 年, 第 21卷, 第 2 篇   
收稿日期: 2023年06月29日    接受日期: 2023年07月04日    发表日期: 2023年07月09日

本文首次以英文发表在 International Journal of Horticulture上。现依据版权所有人授权的许可协议，采用 Creative Commons Attribution License 协议对其进行授权，用中文再次发表与传播。只要对原作有恰当的引用, 版权所有人允许并同意第三方无条件的使用与传播。如果读者对中文含义理解有歧义，请以英文原文为准。

推荐引用：

方宣钧, 2023, 芍药和牡丹的溯源和词源学考证, 分子植物育种(网络版), 21(2): 1-5 (doi: 10.5376/mpb.cn.2023.21.0002)

(Fang X.J., 2023, Tracing and etymological study on peony and Mudan, Fengzi Zhiwu Yuzhong (Molecular Plant Breeding (online)), 21(2): 1-5 (doi: 10.5376/mpb.cn.2023.21.0002))

芍药和牡丹均起源于中国，先有芍药后有牡丹，已获得学术界的肯定和国际上的认同。但是，芍药和牡丹从何而来，从何而去，两者又有何异同？一直存在争议，也缺乏历史文献佐证。本研究试图从博物学和词源学的视角理清和考证芍药和牡丹的前世今生以及与中华文明的关系。本研究表明，芍药在2 400年前的春秋时代，已经广为种植或采摘；在2 000年前的汉代，牡丹已经从芍药中分化出来，演化成一个独立的品种，到了1 400年前的唐代牡丹和芍药有明确的区分，特别是在唐代中晚期(公元7世纪)有广泛的栽培。

芍药；牡丹；词源学；博物学；溯源